sa-ico-1.gif - 683 BytesHomesa-ico-1.gif - 683 BytesA Revista do Haijin

A REVISTA DO HAIJIN,HAIJIN'S MAGAZINE



Marcelino Jesus de Lima

Marcelino Jesus de Lima é jornalista de Carapicuiba, SP, e assina como o nome artístico de Marcelino Lima. Ele escreve, estuda e lê haicais há quatro anos e há dois colabora regularmente com a coluna Haicai Brasileiro do suplemento literário Zashi!, parte do Jornal Nippo-Brasil, que circula em São Paulo. Marcelino Lima publicou haicais na antologia Tribo II, pela Editora Tribo, no qual constam outros poemas de sua autoria.

end

Biography

Marcelino Jesus de Lima is a journalist from Carapicuiba, São Paulo, Brasil, who uses Marcelino Lima as his artistic name. He has written, studied and read haiku for four years and in the last two years he has contributed regularly to the literary supplement Zashi!, a section of the Nippo-Brasil Journal, distributed in São Paulo. Marcelino Lima has published haiku in the anthology Tribo II (Tribe II) Ed. Tribe, along with some poems.

Sábado chuvoso ­
A primavera começa
de cara amarrada.

Rainy Saturday
Spring begins
with a grumpy face



Campo de pelada ­
coça o pescoço na trave
um velho pangaré.

Soccer field -
the old horse scratches
its neck on the crossbar



Dia de eleição -
A fila das Marias
bate a dos Josés.

Election day -
The line of Marys
longer than Joes'