sa-ico-1.gif - 683 BytesHomesa-ico-1.gif - 683 BytesA Revista do Haijin

A REVISTA DO HAIJIN,HAIJIN'S MAGAZINE



José Marins

Biografia

José Marins é de Curitiba, PR, Brasil, onde ocorrem as quatro estações. Possui Mestrado em Educação, com tese ainda inédita.

Publicou:

  • FAZENDO O DIA, poemas, Curitiba, Araucária Cultural, 1985;

  • POEZEN, haicais, Curitiba, Araucária Cultural, 1986;

  • Monalisa, a conchinha sabida (infantil), Curitiba, Araucária Cultural, 1988;

  • Diversas antologias e outros trabalhos em jornais e revistas.

Agora ele vem se dedicando a contar histórias às crianças. Com isso soma uma dezena de livros para serem publicados na área infantil.

end

Biography

José Marins is from Curitiba, Paraná, Brazil, where the four seasons occur. He has a Masters degree in Education, and his dissertation is still unpublished.

He has published:

  • FAZENDO O DIA, poems, Curitiba, Araucária Cultural, 1985;

  • POEZEN, haiku, Curitiba, Araucária Cultural, 1986;

  • Monalisa, a conchinha sabida (for children), Curitiba, Araucária Cultural, 1988;

  • Several anthologies, as well as articles and poems in newspapers and magazines.

Currently, he tells stories to children. Because of this activity, he has several children's books waiting to be published.

end

luz abundante
calor e pouca roupa
a benção d'água

abundant light
heat and few clothes
the blessing of water



passa o vento
a pedra se fez Buda
manhã eterna

the wind goes by
the rock is Buddha
the morning is forever



a brisa doce
da primavera voltou
recordo alguém

spring breeze
has returned
I think of someone



tem caqui no pé
pássaros fazem festa
dias de outono

persimmons on the tree
birds party
autumn days