sa-ico-1.gif - 683 BytesHomesa-ico-1.gif - 683 BytesThe Haijin's Magazine

Haijin's Magazine



Dhammasaavaka - Robert Mestre

Robert John Mestre is an award winning web designer. He has been writing poetry of all forms for over twenty years. Mestre has been published in various journals. He is an active member of the World Haiku Club, and resides in Orlando, Florida with his wife and children.

Robert John Mestre é um premiado web designer. Ele escreve poesia em várias formas há mais de 20 anos e tem publicado em várias revistas e periódicos. Mestre é um membro ativo do World Haiku Club e reside em Orlando, Flórida, com sua esposa e filhos.

retreating waves
pull the world from
beneath my feet


autumn-
the same elderly man
on the same park bench


chilly morning-
I hug your pillow
a little closer


first cold wave-
the smell of moth balls
everywhere


father's pride-
ducks watch my daughter
pretend to be a duck


ondas retirantes
puxam o mundo
de debaixo de meus pés


outono-
o mesmo homem velho
no mesmo banco da praça


manhã fria
eu abraço teu travesseiro
um pouco mais forte


primeira onda fria
o cheiro de naftalinas
por todo canto


orgulho de pai
patos observam minha filha
que brinca de ser um pato